|
|
 |
 |
Ma Soe Soe:
Direktorin
...eine unserer begehrtesten Junggesellinnen, liebt ihren jetzigen Status - denn
ein mehr als 10 Jahre dauernder Rosenkrieg der
Geschäftsführerin hat sie überzeugt, es
vorzuziehen, einem "Haar-Klub" für Männer beizutreten...
|
|
Twiggy: Reiseleiterschnüffler
... kein einziger Reiseleiter verläßt Myanmar Travel Ltd.,
ohne vorher von Twiggy auf Herz und Nieren geprüft worden zu sein...
|
|
 |
Yolanda Grest Thein:
Zukünftige Geschäftsführerin
... ist noch dabei, Kiyosokis Buch "Reiches Kind,
Kluges Kind" zu lesen, bevor sie ethnische Reisen in den Cyberspace startet...
|
|
Myriam Grest Thein: Mutter der
zukünftigen Geschäftsführerin
... unsere Heilige - hat immer Recht UND mit ihrer Hilfe
vertuschen wir Unannehmlichkeiten, die von unseren Dienstleistungsunternehmern verursacht werden...
|
 |
|
|
Ko Hla Oo : Reservierung
...die meisten unserer geschätzen Kunden haben nur eine
sehr vage Idee, wie sie ihr Aufgabengebiet meistert - am besten, Sie fragen sie nie....
|
 |
 |
Ma Yinn Mar Hlaing: Reservierung
Ma Yinn Mar Hlaing: Reservierung
...sie sorgt dafür, daß Verträge eingehalten werden...
Meistens ist sie dabei erfolgreich; wenn nicht, dann
schreien Sie sie bitte nicht an, während Sie mit ihr
telefonieren. Sollten Sie dennoch das Bedürfnis haben,
Ihrem Unmut freien Lauf zu lassen, dann bitte bedecken
Sie die Sprechmuschel mit ihrer Hand oder drücken Sie auf die Stumm-Taste...
|
|
Ma Than Than: Reserviegung
Miss Thar Zin hat keine Zeit für ein
Lächeln... da sie nicht nur doppelt, sondern dreifach (!) die Richtigkeit
Ihrer Flugtickets überprüft. Sie weiß jedoch ganz genau, daß jeder Abflug
wahlweise freigestellt und jede Landung garantiert ist.
..
|
|
 |
Ma San San: Reservierung
. ...sie sorgt dafür, daß Verträge eingehalten werden...
Meistens ist sie dabei erfolgreich; wenn nicht, dann schreien
Sie sie bitte nicht an, während Sie mit ihr telefonieren.
Sollten Sie dennoch das Bedürfnis haben, Ihrem Unmut freien
Lauf zu lassen, dann bitte bedecken Sie die Sprechmuschel mit
ihrer Hand oder drücken Sie auf die Stumm-Taste...
|
|
Khine Khine: Chefbuchhalterin
...verstehen Sie uns nicht falsch! Sie kennt den Unterschied zwischen
US$, FEC und Kyat... und muß zur Zeit damit fertig werden, daß Herr
Bush herausgefunden hat, in welchem Land wir unsere Geschäfte tätigen...
|
 |
 |
Ma Ngwe Zin: Buchhaltung
...überprüft nicht nur doppelt ausstehende Rechnungen,
sondern versucht auch Probleme zu lösen, die wir nicht
verstehen und von denen wir gar nicht wußten, sie zu haben...
|
Computer Spezialist: Wer ist dieser Kerl?
Bill Gates?
Prinz vom Taj Mahal?
Brad Pitt?
Ko Nyi unser Combuter Crack? |
 |
|
|
Bo Bo:
englisch sprechender Reiseleiter
...Sie müssen ich im klaren darüber sein, daß Sie uns in keiner Weise
dafür verantwortlich machen können, falls Sie geschlagen, attakiert,
verstümmelt, eingeknastet oder sich von Lachen nicht mehr halten können,
wenn Sie den Anweisungen dieses Reiseleiters auf Ihrer sicherlich sehr aufregenden und interessanten Tour durch Myanmar folgen...
|
Lily: spanisch sprechende Reiseleiterin
…schwer sie mal auf eine Reise zu schicken wenn das Jahr nur 365
Tage hat – ihre Arbeitszeit sind 8 Stunden pro Tag (ein drittel das Tages)
somit wären wir nurnoch bei 122 Tagen. Unser Büro ist Sonntags geschlossen,
weniger 52 bleiben also noch 70. Dann hat sie noch 2 Wochen Ferien, nur noch 56.
Dann gibt es 21 Feiertage, diese subtrahiert bleiben noch 35. Das Büro ist Samstags
nur halbtags geöffnet. Also 52 Samstage jährlich durch 2 sind 26 – sie ist also nur
9 Tage im Jahr verfügbar!
|
 |
|
 |
Ma Cho Cho: Italienisch sprechende Reiseleiterin
...Kommentar einer unserer italienischen Kunden: Die Reise war schrecklich.
Wir sind sogar in den falschen Bus gestiegen. Cho Cho war die Beste!... |
Ko Aung: Büroexperte und Reiseleiter
Seine Antwort wenn der Kopierer kaput ist…
Ja, ich habe den Techniker angerugen.
Ja, er kommt heute vorbei.
Nein, ich kann es nicht reparieren.
Nein, ich weiss nicht wie lange es dauern wird.
Nein ich weiss nicht warum es kaput ist.
Nein, ich weiss nicht WER es kaput gemacht hat.
Ja, wir behalten ihn.
Nein, ich weiß nicht, was SIE jetzt machen können.
|
 |
|
 |
Ko Naing Zaw: Spanisch sprechernder Reiseleiter
…Unser Hüter unseres Pamphlets mit Anweisungen zur
Prinzipienreiterei: Falls es in englisch oder
Spanisch nicht zur Verfügung steht – er hat es
auch in vier anderen Sprachen: japanisch, myanmarisch, swahili und mongolisch… |
Ko Tun Myint Naing: englisch sprechender Reisleiter
Sie Sitzen im Landesinneren felt? Er weiss, dass es kein Problem gibt,
dass nicht von einem Wunder gelöst werden kann... |
 |
|
|
Cid Thura: Reiseleiter
...nicht nur unser Beau - wenn Sie nett zu ihm
sind, kocht er auch einmal für Sie...
|
|
Ko Thura: Russian speaking guide
…Unser Russisch sprechender Reiseleiter steht auf schweizer Käse...
... Наш русскоязычный гид:Сейчас любит Швейцарский Сыр...
|
 |
|
 |
Ma Htar Htar: Haushälterin
...ohne sie würden wir im Staub versinken,
verhungern und verdursten, und keine Kopien
kriegen... |
 |

© 1999 Myriam Grest Thein
|